f4shionaddict

The 66th Cannes film festival lasted from May 15th to May 26th, and as you all know, it is one of the most prestigious film festival. But it is also very important regarding fashion. The red carpet is ideal for us, fashionistas to look at the celebrities' dresses (and make-up), envy them and also criticize them (the fashion world is unforgivable). So here is a little recap of the outfits that have been on the red carpet this year.

Le 66e festival de Cannes a duré du 15 au 26 mai, et comme vous le savez tous, c'est l'un des plus prestigieux festival de films. Mais il est aussi très important au niveau de la mode. En effet, le tapis rouge est l'endroit idéal pour nous de regarder les robes (et le maquillage) des célébritées, de les envier, mais aussi les critiquer (le monde de la mode est impitoyable). Donc voila un résumé des tenues qui ont été portée sur le tapis rouge cette année.

Let's start with Audrey Tautou. She decided to be original in a white Yiqing Yin dress. A good idea? Not sure. This dress has a strange cut at the hips and the top sort of looks like it's made out of rags...

On commence par Audrey Tautou, maîtresse de cérémonie. En robe blanche de la créatrice Yiqing Yin, elle mise sur l'originalité. Un pari réussi? Pas forcément. En effet cette robe a une forme assez bizarre au niveau des hanches qui n'avantage pas vraiment sa propriétaire, et le haut a l'air fait de chiffons...

Carey Mulligan walking up the steps on the first night. Actress in The Great Gatsby, the opening film of the festival, she decided to go for a classic Dior dress. We like the simplicity of her outfit and her vintage red mouth, but the color of the dress makes her look even more pale than she is.

Carey Mulligan lors de la montée des marches le premier soir. A l'affiche de Gatsby le magnifique, le film d'ouverture du festival, elle mise sur une robe Dior très classique. On aime la simplicité de sa tenue et de son maquillage avec une bouche rouge, très vintage, mais la couleur de sa robe la fait paraître encore plus pale qu'elle ne l'est.

The english model Cara Delevingne on the red carpet in a black Burberry dress. Poses good enough for Vogue, a pretty dress, maybe a bit too low-necked...

La top anglaise Cara Delevingne sur le tapis rouge en robe noire Burberry. Des poses dignes de Vogue, une belle robe, peut-être un peu trop échancrée...

Georgia May Jagger also posing like a model on the Cannes carpet. As far as we are concerned her outfit is great, and we love the fact that her nail polish and lipstick are coordinated with the dress.

Georgia May Jagger, prend aussi des poses de top model sur le tapis rouge cannois. En ce qui nous concerne c'est un sans-faute, et on adore le fait que son vernis a ongles et son rouge à lèvres soient assortis à sa robe.

Emma Watson was on the red carpet for The Bling Ring. She sure has changed since her Harry Potter days and proved it once more by wearing a Chanel Couture dress. Back to basics with the color, but the cut of the dress looks great on her.

Emma Watson sur le tapis rouge pour The Bing Ring. Elle a beaucoup changé depuis Harry Potter et l'a prouvé une fois de plus en portant une robe Chanel Couture. Les couleurs, noir et blanc, sont basiques mais la coupe de la robe lui va très bien. 

Nicole Kidman attended the closing ceremony dressed all in white with this Armani dress. She looks very classy, although the dress has a really low cut...

Nicole Kidman est allée à la cérémonie de clôture vêtue de blanc, avec cette robe Armani. Très classe, mais peut-être un peu trop décolletée...

Lorie thought she was Cinderella on the red carpet. Why do we say that? Well, first of all, the color. It is pretty but combined with the material of the dress it looks... just like Cinderella's dress. And that shell pattern on the top kind of ruins the credibility she had left... This Dina JSR dress is definitly not our favorite.

Lorie s'est prise pour Cendrillon sur le tapis rouge. Pourquoi dit-on cela? Tout d'abord, la couleur de la robe. Elle est jolie, mais combinée avec le matériau ça ressemble exactement à la robe de Cendrillon. Et ce motif de coquillage sur le haut ruine la crédibilité qu'il lui restait... Cette robe Dina JSR n'est vraiment pas notre préférée.

Paz Vega, daring on the red carpet the other night. We like the fact that she tries to aim for a more original outfit, but too many fringes kill the fringes...

Paz Vega, audacieuse sur le tapis rouge l'autre soir. On aime le fait qu'elle essaye de porter une tenue originale, mais trop de franges tuent les franges...

Lana Del Rey was in Cannes too, as she features on The Great Gatsby soundtrack. Honestly, we really liked the Lena Hoscheck dress she is wearing, until we looked at the bottom of it. Which looks like curtains. Also, the eye make-up she has is just not right. When will Lana understand that winged-eyes do not go with every outfit?

Lana Del Rey était à Cannes, étant donné que sa chanson est sur la BO de Gatsby le magnifique. Honnetement, on aime la robe Lena Hoscheck qu'elle porte, jusqu'à ce qu'on regarde le bas. Qui ressemble à des rideaux. De plus, le maquillage qu'elle a ne va pas. Quand est-ce que Lana va comprendre que les "ailes" sur les yeux ne vont pas avec toutes les tenues?

Now this is a fashion choice we just cannot understand. Laetitia Casta wore a pretty Christian Dior dress, but the weird winged-cape she had on top of that just ruined the whole outfit...

Voilà un choix qu'on ne peut pas comprendre. Laetitia Casta portait une belle robe Christian Dior, mais cette sorte de cape étrange faite de plumes dorées gâche tout...

Selita Ebanks is not afraid of colors, she made that very clear by wearing this Gabriela Cadena dress. Yellow looks very good on her, but we wonder if it wouldn't have been better to have a simpler shape for such a color-block dress...

Selita Ebanks n'a pas peur des couleurs, elle l'a montré clairement en portant cette robe Gabriela Cadena. Le jaune lui va bien, mais on se demande s'il n'aurait pas mieux vallu avoir une coupe plus simple pour une robe aussi flash...

Asia Argento, very provocative in her speech when giving out the "prix du scénario" looked like she was wearing a nightie. The fact that it was Marc Jacobs for Louis Vuitton was unfortunatly not enough to make it look good.

Asia Argento, très provocatrice dans son discours en remettant le prix du scénario, avait l'air d'être en chemise de nuit. Le fait que ce soit une tenue Marc Jacobs pour Louis Vuitton n'a malheureusement pas suffit à rendre cette robe belle.

Apparently the "I just got out of bed and didn't bother to change" look is trendy on the red carpet. Or so it would seem with Florence Welsh in a Miu Miu dress that looks like a pyjama.

Apparement le style "je viens de me lever et je n'ai pas pris la peine de me changer" est à la mode sur le tapis rouge. On dirait en tout cas, avec Florence Welsh et sa robe Miu Miu qui ressemble à un pyjama.

Did Jessica Chastain borrow that Versace dress? Because it does not fit her very well, particularly around the waist... We know the Bulgari necklace and ring she has are from Elizabeth Taylor's personnal collection, why not the dress too...

Est-ce que Jessica Chastain a emprunté cette robe Versace? Parce qu'elle n'a pas l'air d'avoir tout à fait la bonne taille... On sait que le collier et la bague Bulgari qu'elle porte viennent de la colection personnelle d'Elizabeth Taylor, pourquoi pas la robe aussi...

Bérénice Béjo on the red carpet before receiving the "prix d'interprétation féminine". We like the fact that she decided to have everything she wore in the same blue, but the length of the Elie Saab dress is not the right one, we feel...

Bérénice Béjo sur le tapis rouge avant de recevoir le prix d'interprétation féminine. On aime la fait que tout ce qu'elle porte soit du même bleu, mais la longueur de sa robe Elie Saab n'est pas la bonne...

Yes, this is the dress Eva Longoria lifted a bit too high when walking up the steps. Other than that unfortunate incident, the dress is beautiful, the color trendy and Eva looks great in it. We also like the fact that she went for nude shoes, in order not to clash with the color of her Versace dress.

Oui, c'est la robe qu'Eva Longoria a remonté un peu trop haut en montant les marches. En dehors de ce regrettable incident, cette robe est très belle, la couleur à la mode, et va très bien à Eva. On aime aussi le fait qu'elle ai opté pour des chaussures nude, afin de ne pas jurer avec la couleur de sa robe Versace.

These were just a few of the actresses (and their dresses), we can't put them all, there are so many! So what do you think? Any favorites? Comments below please.

Evidemment ce ne sont que quelques actrices (et leurs robes), on ne pas toutes les mettre, il y en a tellement! Qu'en pensez-vous? Des préférés? Ecrivez vos commentaires en dessous s'il vous plait.