f4shionaddict

Yesterday night the NRJ Music Awards (also called NMAs) took place in Cannes. This was the time for the celebrities to sing their new songs and to get awards for them, but also to show of their sense of style. Those of you who watched the ceremony probably noticed that most of the artists changed at least once during the evening, but if you've missed it, then here are a couple of pictures!

Hier soir ont eu lieu les NRJ Music Awards (aussi appelés NMAs) à Cannes. C'était le moment pour les artistes de chanter leurs nouvelles chansons et de se faire récompenser, mais aussi de nous montrer leur sens du style. Ceux et celles d'entre vous qui ont vu la cérémonie auront probablement remarqué que la plupart des artistes se sont changés au moins une fois dans la soirée, et voilà quelques photos de leurs tenues!

PSY really dazzled us with his sparkly outfit!

PSY nous en a mis plein la vue avec sa tenue à paillettes!

Jennifer seems to have well followed the red-carpet fashion and showed up with a transparent top.

Jennifer a visiblement bien suivi les tendances du tapis rouge et est arrivée avec une chemise transparente.

Johnny Hallyday wore a very "bling-bling" suit.

Johnny Hallyday en costume très "bling-bling".

Mylène Farmer with an over-sized pearl necklace.

Mylène Farmer avec un collier de perles taille XXL.

Last night when Shy'm appeared on the red-carpet wearing this black dress, open in the back, people wondered: is she beoming a good girl?

Hier soir quand Shy'm est apparue sur le tapis rouge portant cette robe noire très découpé dans le dos, les gens se sont demandés: est-elle devenue sage?

Oh no! did she reveal when she came out to sing "Et alors" in a Franck Sorbier dress.

Non! a-t-elle révélé quand elle est arrivée sur scène pour chanter "Et alors" dans une robe Franck Sorbier.

And that was confirmed when she kissed one of her dancers at the end of the song, to show her support to gay mariage.

Et cela a été confirmé quand elle a embrassé l'une des danseuses à la fin de la chanson, en signe de soutien au mariage gay.

We can say that Shy'm got lots of awards and wore lots of different outfits!

On peut dire que Shy'm a reçu beaucoup d'awards et a porté beaucoup de différentes tenues!

M Pokora went for an original suit...

M Pokora a décidé de mettre un costume original...

And changed into an original outfit for his singing and dancing performance.

Et a mis une autre tenue originale pour son passage sur scène où il a chanté et dansé.

Amel Bent performed last nigt, despite an injury she got during rehearsals. She started by singing "Ma philosophie", wearing a long white dress...

Amel Bent a tenu a assurer le show hier soir malgré une blessure occasionnée lors des répétitions. Elle commence par chanter "Ma philosophie", en robe longue blanche, très sobre...

And goes on with "Ma chance", in a shorter outfit this time.

Et enchaîne avec "Ma chance", en tenue plus légère cette fois.

From left to right: Amel Bent wearing tight golden pants, Jenifer in a flashy yellow dress, M Pokora and his costume, Camille Lou in a classy long dress, Partick Bruel in a basic black costume and a tie (he was one of the rare ones wearing one at the ceremony), Bastian Baker with a brown leather jacket, t-shirt and greyish pants, Emmanuel Moire also wearing a black costume and a tie, Shy'm in a super short dress and Tal in a grey dress with a black pattern and red shoes.

De gauche à droite: Amel Bent avec un pantalon doré, Jenifer en robe jaune très voyante, M Pokora avec son costume, Camille Lou dans une robe longue très classe, Partick Bruel qui porte un costume noir classique avec une cravate (c'était d'ailleurs l'un des seuls à en porter une lors de la cérémonie), Bastian Baker qui porte une veste en cuir brune, un t-shirt et un pantalon gris, Emmanuel Moire en costume avec une cravate lui aussi, Shy'm en robe noire ultra courte et Tal avec une robe grise à motifs noirs et chaussures rouges.

Alicia Keys in a black dress, and the ceremony was on her birthday.

Alicia Keys, en robe noire, et la cérémonie était le jour de son anniversaire.

Sexion d'assaut, all wearing classy black suits, won many awards.

Sexion d'assaut, qui portaient tous des costumes noirs, ont remporté beaucoup d'awards.

One Direction singing their new single Kiss You, all dressed in blue.

One Direction en train de chanter leur nouveau single Kiss You, tous habillés en bleu.

And wearing black and mustard orange outfits on the red carpet. They are definitly color coordinated!

Et ils portaient des tenues noires et orange moutarde sur le tapis rouge. Décidément ils se sont accordés niveau couleur!

Taylor Swift wore a short beige dress with sequins on the red carpet...

Taylor Swift a porté une robe courte beige à sequins sur le tapis rouge...

And a black combi-short for her performance.

Et une combi-short noire en dentelle pour sa performance sur scène.

Nolwenn Leroy in a black long dress, open on her thigh.

Nolwenn Leroy en robe longue noire, fendue sur la cuisse.

Carly Rae Jepsen in a long chocolate-colored dress on the red carpet.

Carly Rae Jepsen avec une robe longue couleur chocolat sur le tapis rouge.

And then wearing a black slim with a more layed-back top. (sorry for the bad quality of the image...)

Elle a ensuite porté un slim noir et un trop plus décontracté. (désolé pour la mauvaise qualité de l'image...)

Birdy was also there and sang a duet with Emmanuel Moire, but we can't really tell what she was wearing because she was sitting down when we saw her...

Birdy était là aussi et a chanté en duo avec Emmanul Moire, mais on ne sait pas ce qu'elle portait car elle était assise quand on l'a vue...

Tal wore a blue dress with original shoulders as she sang with M Pokora.

Tal portait une robe bleue avec des épaules assez originale lors de sa chanson avec M Pokora.

Kenn'v was dressed in his usual chilled way last night, wearing a tartan shirt. We do have to congratulate him for his attitude during his performance because he stayed until the end, even though his microphone did not work...

Kenn'v, habillé cool comme d'habitude, avec une chemise à motif tartan. On peut le félicité pour son attitude sur scène, car il est resté jusqu'au bout de la chanson, malgré le fait que son micro ne marchait pas...

That's it, I hope I didn't forget anybody... So what do you guy think of the celebritie's outfits?

C'est tout, j'espère n'avoir oublié personne... Que pensez-vous des tenues des célébrités?